Bluesky Feed - Translation/Interpreting

In the feed right now

Live from Bluesky

Altruizine @altruizine.bsky.social · 36 minutes ago

If my screenshots slowed down it's because I'm at school (again!) and I'm doing fun things like "homework" and "studying" and "translating the wrong 550 word text and having to translate the right one two hours before the deadline" I'm having fun this is fun studying is fun I love school go school

0 0 0

Kyle Lees @thekylelees.bsky.social · 37 minutes ago

AAA has subtitles now. Thank goodness, because I love Rey Mysterio, but commentary and promos was never his strong suit, and he ended up doing both at the same time in translating Spanish promos to English.

0 0 0

AutodromeF1 @autodromef1.com · 41 minutes ago

History repeating at Silverstone. Horner built Red Bull around Newey's DRAWING BOARD. Now Aston Martin must do the same. Cowell: "It's not dictatorial, it's first principles." Translation: They fired the old pipeline and are building translators just to turn? #F1 autodromef1.com/f1-news-h….

autodromef1.com

Why Aston Martin Must Rebuild For Adrian Newey Era - AutodromeF1

Christian Horner says Aston Martin must rebuild around Adrian Newey's drawing-board culture, just as Red Bull did, to turn Silverstone ambition into wins.

0 0 0

Whiskey Blair @whiskeyblair.bsky.social · 44 minutes ago

One of the drones in Kharkiv killed a teenager—family friend of our translator. One missile slammed a street in Kharkiv I walked last spring. Dev documented and aided in rescue. This is what they continue to do.

1 0 1

Jennifer Kretchmer @dreamwisp.bsky.social · about 1 hour ago

I can’t emphasize how strange the creator economy where people are expected to do everything (and not get paid) is to people I know in the industry where they are paid well to be career specialists. My specialty was organizing and translating between depts, so I was about as close as it gets. /3

0 0 4

Neil Bryan 🍁 @landingwell.bsky.social · about 1 hour ago

There's always that two-hour meeting between Trump and Putin, accompanied only by their interpreters, that occurred on July 16, 2018, in Helsinki.

0 0 0

Glencora @glencora.bsky.social · about 1 hour ago

I love this woman- she’ll never make it in politics but l wish all interviews of representatives were like this - just plain speak, no need for anger translator bsky.app/profile/hunt...

Hunter Dunn @hunterisntdunn.bsky.social

Trust me: whatever you’re doing right now is less important than watching this candidate interview. No spoilers, just trust:

0 2 4

@learningresiliency.bsky.social · about 1 hour ago

There’s something in here about interpreting, too—actively translating between languages. The meaning of the action changes whether its human or machine.

0 0 0

Barkitect - CONFUROR @barkitect.bsky.social · about 1 hour ago

*remembers that time at a packed auditorium where some americans were talking about sustainable cities* The hosts asked us to say our questions in spanish we have translators and i was the next person to ask something and thought… my english is good enough so I asked in english.

1 0 2

Los Angeles Times @latimes.com · about 1 hour ago

Alan Mandell, acclaimed actor and interpreter of playwright Samuel Beckett's work, dies at 98

www.latimes.com

Alan Mandell, acclaimed actor and interpreter of playwright Samuel Beckett's work, dies at 98

Alan Mandell, an acclaimed classical actor and one of the foremost interpreters of playwright Samuel Beckett‘s work, has died.

0 4 15

Keep reading on Bluesky